译文
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
自古来(lai)河北山西的豪杰,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官(guan),恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
④笙歌,乐声、歌声。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
虞:通“娱”,欢乐。